Könnyen esünk hírfogyasztóként abba a csapdába, hogy azt gondoljuk, hogy a hírek tőlünk távoli dolgok. Olvasásukkal mi csak a világ megfigyelői, és nem felelősséggel és hatással rendelkező szereplői vagyunk. Ez a multimédiás sorozat ezt az érzést próbálja megváltoztatni. Az olvasott belföldi híreket igyekszünk sorozatunkkal az emberekhez közelebb hozni.
As news consumers, we easily fall into the trap of thinking that news is something distant from us. By reading them, we are mere observers of the world rather than active participants with responsibility and influence. This multimedia series attempts to change that feeling. Through our series, we strive to bring domestic news closer to people.
A Hisztorink, mi sztorink egy 6 részes online fikciós sorozat. Minden epizód egy-egy húsbavágó társadalmi és morális problémát dolgoz fel. A történeteket közösségi folyamat során állítjuk össze, szakértők, újságírók bevonásával. Minden résznek egy újságcikk az alapja, melyben való elmerülés és közös munka során határozzuk meg a fikciós kisfilm fő kérdését, dilemmáját.
Hisztorink, mi sztorink is a 6-part online fictional series. Each episode tackles a pressing social and moral problem. The stories are compiled through a community process, involving experts and journalists. Each part is based on a newspaper article; through deep immersion and collaborative work during the process, we define the main question and dilemma of the fictional short film.
A projekt azonban nem csak 6 részes kisfilm sorozatból, hanem más műfajú kísérőtartalmakból is állna:
However, the project consists not only of a 6-part short film series, but also of companion content in other genres:
A felvetett kérdés és dilemma filmes eszközökkel való bemutatása.
Presenting the raised question and dilemma through cinematic tools.
Az adott fikciós kisfilm kapcsán szakértőkkel való beszélgetés a problémák hátteréről.
Discussions with experts about the background of the problems regarding the given fictional short film.
Televíziós formátumokhoz hasonlóan rögzített, hogyan készült film, mely bemutatja a folyamatot, mely során a filmek alkotói eljutottak a kiválasztott történet leforgatásához.
Recorded in a television format, a making-of film showcasing the process by which the creators arrived at shooting the selected story.
Fontos szempont a projekt készítése során, hogy nemcsak bemutatni szeretnénk az adott problémákat, hanem a készítőkhöz is közel hozni. Így a készítés során fontos szempont, hogy az adott rész készítői saját kapcsolódásukat is keressék a témák felé, nem pedig egy távoli szerepből próbálják azokat bemutatni.
An important aspect during the creation of the project is that we not only want to present the given problems, but also bring them closer to the creators themselves. Thus, during production, it is crucial that the creators of each episode seek their own connection to the topics, rather than trying to present them from a detached role.
Történetekről amik körülvesznek minket. A hírekből átélhető, megfogható kérdéseket alkotunk, melyeket a közönséggel együtt próbálunk részről részre kibeszélni.
About stories that surround us. We form relatable, tangible questions from the news, which we try to discuss with the audience piece by piece, episode by episode.
Megrögzött hírfogyasztóknak, sorozatkedvelőknek, a világon gondolkodóknak, társadalmilag aktív közösségeknek, illetve mindenkinek, aki szeretne különböző stílusú elbeszéléseket Magyarországról hallani.
Hardcore news consumers, series lovers, deep thinkers about the world, socially active communities, and anyone who wants to hear different styles of narratives from Hungary.
Igyekszünk minden egyes témát a lehető legvelősebben, legmélyrehatóbban, legszabadabban megfogni.
Mindegyik tartalmat a neki megfelelő fókusszal szeretnénk létrehozni. A kisfilmek célja, hogy elgondolkodtatóak legyenek. A videós podcastok célja hogy lényegre tőrőek, részletesek legyenek. A hogyan készültek célja, hogy könnyűek, mégis informatívak legyenek.
We strive to capture every single theme as concisely, profoundly, and freely as possible.
We want to create each piece of content with its appropriate focus. The goal of the short films is to be thought-provoking. The goal of the video podcasts is to be concise and detailed. The goal of the making-ofs is to be light yet informative.
Tartalomdömping van, amiben eltűnik az igazi történet, és az ember. Úgy gondoljuk, hogy ez a sorozat képes lehet a fókuszt a tartalom mennyiségről a tényleges jelentés felé áthelyezni.
There is a content dump in which the real story and the human disappear. We believe that this series can shift the focus from content volume to actual meaning.
A fő cél az, hogy megmutassuk azt, hogy problémákon gondolkodni, történeteket építeni egy felemelő dolog. Fontos felismerni, hogy megterhetlő ugyan, de gyönyörű ha az ember a külvilág felé is érzésekkel, nyitottan fordul. Ezzel a látásmóddal vagyunk igazán képesek formálni a körülöttünk lévő világot, azoknak aktív részei lenni.
The main goal is to show that thinking about problems and building stories is an uplifting thing. It is important to recognize that while it can be burdensome, it is beautiful when a person turns toward the outside world with feelings and openness. With this mindset, we are truly capable of shaping the world around us and being active parts of it.
A sorozat igazi ereje a fejlesztés módjában rejlik. Azt gondoljuk, hogy a történetkészítés nem egy hierachizálandó, és privilégizálandó folyamat. Ezért az adott rész történetét mindig közösen, építjük fel a lehető legdemokratikusabb úton. A történetalkotók csapatát képezik színészek, dramaturgok, újságírók, filmesek, valamint az adott téma szakértői. Minden részt ugyanazon előre elfogadott "játékszabály" szerint készítünk el.
The true strength of the series lies in the method of its development. We believe that storytelling is not a process to be hierarchized and privileged. Therefore, the story of each episode is always built together in the most democratic way possible. The team of storytellers consists of actors, dramaturgs, journalists, filmmakers, and experts on the given topic. Every episode is created according to the same pre-accepted "rulebook".
Ha bármi kérdésed van, vagy úgy érzed, hogy te is beszállnál a projekt tervezésébe, írj bátran!
If you have any questions or feel like joining the project planning, feel free to write!
Nagy erőkkel dolgozunk a projekten. A pilothoz részletesebb leírás illetve a csapat bemutatása hamarosan érkezik. Iratkozz fel, ha update-t szeretnél az előrehaladásról!
We are working hard on the project. A detailed description of the pilot and the presentation of the team will arrive soon. Sign up if you want updates on the progress!